«Церковнославя́нский язы́к – современный богослужебный язык Русской Православной Церкви..»
Урок №1
Церковнославянский язык и его назначение
Стихотворение В. Афанасьева:
Церковнославянский язык…
Он самый молитвенный в мире,
Он волею Божьей возник,
Язык нашей дивной псалтири
И святоотеческих книг;
Он царственное украшенье
Церковного богослуженья,
Живой благодати родник,
Господнее нам утешенье –
Церковнославянский язык.
Церковнославянский язык – величайшее достояние нашего народа, которое было
передано нам нашими предками. Это тот самый язык, на котором совершается
богослужение в Русской Православной Церкви.
Православному христианину необходимо знать церковнославянский язык, чтобы
понимать богослужение. На этом языке можно читать Библию, молитвы.
Наша задача состоит в том, чтобы сохранить его как неотъемлемую часть православной
культуры и тоже передать следующим поколениям. Церковнославянский язык связывает
нас с нашими предками – древними славянами, с их культурой, духовными традициями.
На этом языке они славили Бога не одно столетие. Другие славянские народы: украинцы,
белорусы, сербы, болгары, македонцы – тоже используют церковнославянский язык. Они,
так же как и русский народ, являются носителями православной культуры. И если бы мы
попали на богослужение православных украинцев, белорусов или сербов, то услышали бы
там церковнославянский язык и без труда смогли бы вместе с ними прославлять Бога.
Таким образом, этот язык важен еще и потому, что объединяет славянские народы,
исповедующие православие.
Церковнославянский язык занимает важное место в русской культуре. Выдающийся
мыслитель, министр народного просвещения адмирал А.С.Шишков (1754-1841) писал:
«…славянский язык есть корень и основание российского языка; он сообщает ему
богатство, разум, силу и красоту… Он в изображении важных предметов высок и
великолепен, в описании обыкновенных вещей сладок и прост… славянский – высокий,
ученый, книжный язык… Такого сокровища, какое есть у нас, не имеет ни одна
Церковь…»
Церковнославянский язык является основой русского литературного языка, источником
его богатства и красоты. Именно церковнославянские слова в нашем современном
русском языке оказываются носителями духовного смысла. Именно церковнославянская
лексика позволяет нам изъясняться на высокие темы: о религии, философии, поэзии,
этике.
Изучение церковнославянского языка поможет вам увидеть и осознать неразрывную связь
между церковнославянским и русским литературным языком.
Кроме того, вы сможете пополнить ваши знания в области истории русского языка.
Проверочные вопросы:
- На каком языке совершается богослужение в Русской Православной Церкви?
- Для чего православному христианину необходимо знание церковнославянского языка?
- Какие еще славянские народы, кроме русского, используют церковнославянский язык в богослужении?
- Какое отношение имеет литературный русский язык к церковнославянскому?